Wichtige Begriffe zu Keramikfliesen.

Rutschhemmung:

Dieser Parameter gibt den Winkel an, in dem eine Messplattform eingestellt werden muss, bevor eine Person zu rutschen beginnt.

Es gibt zwei Arten von Parametern:

– DIN 51130 für Personen mit Schuhen mit streng definierten Parametern:

R9 = 6–10°, R10 = 10–19°, R11 = 19–27°, R12 = 27–35°, R13 => 35°

– DIN 51097 für Barfußräume

A => 12°, B => 18°, C => 24°

Antistatische Fliesen:

Eine spezielle Art elektrisch leitfähiger Fliesen. Sie werden in Räumen mit Forschungsgeräten, Operationssälen, Serverräumen usw. eingesetzt. Ein geeigneter antistatischer Bodenbelag erfordert leitfähigen Kleber und Fugenmörtel sowie Kupferband unter den Fliesen, um elektrische Ladungen abzuleiten. Weißpaste:

Bezeichnung für die Tonart, die zum Brennen von Glasuren und Terrakotta verwendet wird. Es zeichnet sich durch eine geringere Wasseraufnahme im Vergleich zu herkömmlichem Ton (Cotto) und eine höhere Dimensionsstabilität aus. Diese Tonart wird zur Herstellung größerer Fliesen (bis zu 1 m Länge) verwendet und ist in der Regel etwas dicker (ca. 10 mm) als herkömmliche Fliesen. Sie wird für Fliesen mit weißer Glasur in hochwertigen Fliesen verwendet.

Bicottura:

Eine im Zweibrandverfahren hergestellte Fliese, die sich durch eine höhere Härte als Einbrandfliesen auszeichnet. Wird für Bodenfliesen verwendet.

Chemische Beständigkeit:

Die Beständigkeit von Keramikfliesen gegen den Kontakt mit Säuren und Laugen. Dieser Parameter ist wichtig für die Verlegung von Fliesen in Industrieanlagen, der Lebensmittel-, Chemie- und Lebensmittelverarbeitungsindustrie sowie in Schwimmbädern. Durchgefärbte Feinsteinzeugfliesen weisen die beste chemische Beständigkeit auf. Detailliertere Daten finden Sie in den Normen.

Chip:

Die Unterseite einer Keramikfliese aus Tonmaterialien (gilt für glasierte Fliesen und Terrakotta). Dieser Begriff wird für glasierte Fliesen verwendet.

Dehnungsfuge:

Ein Spalt zwischen den Fliesen (Struktur) zum Ausgleich mechanischer oder thermischer Spannungen im Untergrund. Wir unterscheiden:

- Strukturelle Dehnungsfugen, die über den gesamten vertikalen Querschnitt der Konstruktion oder Bodenplatte verlaufen und zum Ausgleich von Konstruktionsbewegungen dienen.

- Oberflächendehnungsfugen mit einer Tiefe, die der Dicke der Keramikfliese entspricht, dienen zum Ausgleich von Spannungen im Untergrund und thermischen Spannungen, was besonders wichtig ist bei Terrassen, Balkonen, Keramikdächern usw.

- Estrichdehnungsfugen, die von der Decke durch den Estrich bis zur Bodenoberfläche verlaufen. Sie werden häufig über Deckendämmungen und bei schwimmend verlegten Estrichen verwendet. Abschrägen:

Das Abschleifen der Fliesenkante, üblicherweise in einem 45°-Winkel und mit einer Tiefe von 0,5–1 mm.

Dient zum Glätten der Kanten nach dem Fliesenschneiden. Oft wird das Abschrägen mit dem Fliesenschneiden oder beim Kalibrieren oder Polieren kombiniert.

Fugenmörtel:

Auch Fuge genannt. Eine Füllung zwischen Fliesen zum Ausgleich von Abmessungen sowie strukturellen und thermischen Spannungen. Wir unterscheiden Fugenmörtel für dünne Fugen (2–5 mm) und breite Fugen (5–20 mm). Je nach Verwendungszweck sind diese in Standard-, flexiblen oder nicht saugfähigen Fugen erhältlich.

Zementmörtel:

Ein zementbasierter Mörtel mit Farbzusätzen und Additiven zur Verbesserung der Haftung und Flexibilität. Mörtel sind entweder normal abbindend (2–3 Stunden) oder schnell abbindend (10–20 mm). Epoxidmörtel:

Ein Zwei- und Dreikomponentenmörtel auf Basis von Reaktionsharzen mit festigkeitssteigernden Füllstoffen und Farbzusätzen. Wird bei hoher chemischer Belastung, in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie sowie in Schwimmbädern eingesetzt.

Epoxidmörtel ist nicht beständig gegen hohe Temperaturen oder biologische Korrosion.

Silikatmörtel:

Ein Zwei- und Dreikomponentenmörtel auf Silikatbasis. Wird bei hoher chemischer Belastung und hohen Temperaturen eingesetzt. Besonders geeignet für Lebensmittelverarbeitungsanlagen, Schwimmbäder, Trinkwassertanks und technologische Prozesse mit Warmwasser. Beständig gegen biologische Korrosion.

Glasierte Fliese:

Eine Keramikfliese, die durch Brennen einer Keramikscheibe (Scherbe) und anschließendes Glasieren in einem separaten Prozess hergestellt wird. Es handelt sich also um einen polierten Ziegelstein. Die Glasur weist eine geringe mechanische Festigkeit auf und eignet sich daher nur für Wandanwendungen. Aufgrund der hohen Wasseraufnahme der Scherbe ist sie nicht für die Verlegung im Außenbereich in feuchtigkeitsbelasteten Bereichen geeignet.

Hinweis: Frostbeständige Fliesen gibt es im polnischen Klima nicht.

Porzellanfliese:

Auch als Feinsteinzeug oder Steinzeug bekannt. Eine Keramikfliese, die durch Verschmelzen von Ton, Quarz und Flussmitteln entsteht und sich durch eine geringe Wasseraufnahme auszeichnet. Aufgrund der Herstellungstechnologie wird sie oft als Feinsteinzeug oder Steinzeug bezeichnet. Zu den Vorteilen von Steinzeug zählen gute Frostbeständigkeit, mechanische Bearbeitbarkeit, Härte, Biegefestigkeit und hohe Verkehrsbelastbarkeit. Steinzeugfliesen werden in Stärken von 6 mm bis 30 mm und Abmessungen von 25 x 25 mm bis 600 x 1200 mm hergestellt.

Lappato-Steinzeug:

 

Słownik techniczny

łownik Polsko-Włosko-Angielski

  Podstawowe zwroty stosowane w przemyśle i handlu płytkami
  ceramicznymi.